ExcelImportForm.Label2.Caption=Devi assegnare i nomi dei campi per le colonne. Seleziona il campo corretto e clicca sull' intestazione della colonna
ExcelImportForm.Label3.Caption=Suggerimento:
[BarcodeForm]
BarcodeForm.Caption=DVD Agg. per Codice a Barre
BarcodeForm.Label1.Caption=Suggerimento: Inserisci i numeri uno a uno nel campo di testo seguente o tramite il lettore di codici a barre. Per esempio, per il codice a barre a sinistra devi inserire 786936224306.
BarcodeForm.NextBtn.Caption=Prossimo
[ScannerFrm]
ScannerFrm.Caption=Ins. la copertina da dispositivo TWAIN (scanner)
ScannerFrm.CropBtn.Caption=Ridimensiona
ScannerFrm.UndoBtn.Caption=Annulla
[Misc]
TitleLabel=Titolo
MediaCountLabel=Tot. supporti
Media2Label=Etichetta
OrigTitleLabel=Titolo originale
ChooseActionLabel=Scegli una azione
ErrorLabel=Errore!
ErrorOpeningLabel=Errore nella apertura del database
SetPasswordLabel=Fissa Password...
ChangePasswordLabel=Cambia Password...
bwjf9jsj20=Cancella Password...
YearLabel=Anno
GenreLabel=Genere
DirectorLabel=Regista
DurationLabel=Durata
ResolutionLabel=Risoluzione
FileSizeLabel=Dim. File
ActorsLabel=Attori
MediaTypeLabel=Tipo supporto
RatingLabel=Valutazione
LoanLabel=Noleggiato a
DescriptionLabel=Descrizione
StreamCountLabel=Numero sequenze
VideoInfoLabel=Info sequenza video
CodecLabel=Codec
AverageBitrateLabel=Bitrate medio
FrameRateLabel=Vel. Fotogramma
ColorDepthLabel=Prof. colore
AudioInfoLabel=Info sequenza audio
AudioLabel=Info audio
MoviecountLabel=Film(s)
WarningLabel=Attenzione
DeleteMovieConfirmLabel=Siete sicuri di voler cancellare il film?
DeleteCoverLabel=Cancella copertina
DeleteScreenshotLabel=cancella schermata
DeleteScreenshotConfirmLabel=siete sicuri di voler cancellare la schermata?
EndingLabel=Perche' ottenere la licenza?*|*Quando la comprate, avrete:*|* -aggiornamenti minori,*|* -niente videate fastidiose(come questa),*|* - supporto tecnico gratuito*|* -nessuna limitazione nel programma.*|*Votele Comprare La Licenza Adesso?
NoMoreScreenshotsLabel=Potete salvare 40 schermate al massimo!
EvalOverLabel=Il periodo di prova e' terminato!*|*Volete ordinare All My Movies adesso?
TrialLabel=Modo di Prova!
Trial2MessageLabel=Questa e' una versione di prova e rimangono
Trial3MessageLabel=giorni di prova.*|*Per ordinare il programa o per inserire la licenza, usare il menu Aiuti-->Info su.*|*Grazie!
CannotExecuteMailLabel=Impossibile avviare il vostro programma di posta. Potete raggiungerci a
InformationLabel=Informazione
NotDefinedLabel=Non Definito
OldPasswdLabel=VECCHIA PASSWORD
CannotChangePasswdLabel=Non avete i permessi per cambiare la password!
NewPasswdLabel=INSERIRE LA NUOVA PASSWORD
ReenterPasswdLabel=RE-INSERIRE LA NUOVA PASSWORD
DontmatchLabel=La password non coincide!
CannotSetPasswdLabel=Impossibile fissare la password
PasswordForLabel=Password per
IncorrectFormatLabel=Ha un formato non corretto
AllLabel=Tutto
NoFieldsLabel=Dovete almeno scegliere alcuni campi da esportare!
DatabaseEmptyLabel=Il database dei films e' vuoto!
ExcelInstalledLabel=Dovete avere Microsoft Excel installato, per poter effettuare questa esportazione!
ScreenshotsSavedLabel=Scherm. salvate nel database
LookupIMDBLabel=Ottieni dettagli dal database online
NoCodecLabel=Impossibile aprire questo formato. probabilmene non avete il codec adatto
ConnectingLabel=Connessione a
CannotConnectlabel=Impossibile connettersi!*|*Controllare la connessione Internet!
ChooseMovieLabel=Chiudi il film
MovieNotFoundLabel=Impossibile trovare questo titolo su
ReceivingLabel=Ricezione
NewGenreLabel=Nuovo genere
NewMediaLabel=Nuovo tipo supporto
SearchResultsLabel=Risultati ricerca
CountLabel=Films
TotalLabel=Totale
MainStatLabel=Il vostro database contiene %d films. %d films sono stati noleggiati
LicensedLabel=Registrato a:
UnregLabel=Versione di prova*|*Rimangono %d giorni
NagMemoLabel=LEGGERE ATTENTAMENTE ALMENO UNA VOLTA!*|* *|*Questa e' una versione di prova di All My Movie, e la potete usare per 30 giorni. Contiene solo una limitazione:*|*Non potete creare un vostro database, ma potete usare quello di prova sample.amm.*|*NOTA: sample.amm, vie sostituito ogni volta che installate una nuova versione o reinstallate questa!*|* *|*Potete acquistare la licenza per trasformare la versione da demo a registrata . Premete semplicemente il bottone qui sotto. Vi costera' solo $29.95! La versione registrata non ha limiti ne' di tempo ne' di funzioni. Una volta registrati otterrete gratis gli aggiornamenti minori! *|* *|*Grazie!!
OnlyRegLabel=Queste azioni sono disponibili solo sulla versione registrta! *|* *|*
HTMLExampleLabel=Qui trovate un esempio di una tavola HTML. Potete scegliere i campi da inserire nella tavola.
NoRecordsLabel=Non ci sono elementi nel vostro database!
FilteredLabel=Filtrato per
ShowOnlyLabel=Mostra solo i films dove
DebtorLabel=Cliente
MovieLabel=Film
DateLabel=Data
ConnectUpdatesLabel=Connessione a www.bolidesoft.com per controllare gli aggiornamenti...
NoUpdatesLabel=Nessun aggiornamento disponibile. Controllare in seguito.
NewUpdateLabel=E' presente un nuovo aggiornamento!
UpdateDownLabel=L'aggiornamento verra' scaricato tramite il vostro Browser *|* Non dimenticate di chiudere All My MOvies prima di installare l'aggiornamento
MoviesExpLabel=Films esportati:
MyDatabaseLabel=Database My movie
FriendsMessageLabel=Salve!*|*questo e' un database my movie creato con il software %s *|*
NoMAPILabel=Impossibile inviare il database. Probabilmete non avete installato un programma di posta abilitato MAPI
FieldLimitLabel=E' possibile aggiungere max 10 campi personali!
NewFieldLabel=Nuovo Campo
NewFieldLabel2=Inserisci il nome del nuovo campo
OnlyLatinLabel=Usa solo lettere latine e numeri per il nome del campo!
FieldDeleteLabel=Volete veramente cancellare il campo?*|*Tutte le informazioni contenute nel campo saranno perse!
FieldExistLabel=Questo campo e' gia' presente nel database!
MovieURLLabel=Visitate la pagina web dei films
IncorrectDVDLabel=Nessun DVD riconosciuto*|*Volete scegliere la directory del disco?
ChooseDVDRootLabel=Scegliere la cartella principale del DVD
CommentsLabel=Commenti
SubtitlesLabel=Sottotitoli disponibili
AspectRatioLabel=Aspetto
CountryLabel=Paese
DateLabel=Data
ChooseDiskLabel=Scegliere il disco o la cartella da scorrere
MoviesToAddLabel=Films da aggiungere:
TrialOverlabel=Il preiodo di prova e' scaduto
NoRecordsFoundLabel=Non e' stato trovato nessun film che soddisfi i criteri selezionati!
MediaLocationLabel=Posizione supporto
LocalPathLabel=Percorso locale
TipsLabel=potete velocizzare il programma scegliendo schermata "Dim.Piena" dal menu' "Strumenti->Preferenze" .*|*potete velocizzare la ricerca del film inserendo le prime lettere nel campo qui sopra.*|*potete ridurre lo spazio occupato dal database su HDD scegliendo il menu ' "Database->Comprimi".*|*Potete comprimere automaticamente il database alla uscita del programma. Per farlo scegliete il box "Comprimi uscendo"dal menu' "Strumenti->Preferenze" .*|*potete editare la lista dei Generi scegliendo il menu'"Stumenti->Preferenze".*|*potete aggiungere facilmente un nuovo film, premendo il tasto "Ins".*|*Potete facilmente aggiungere un nuovo film da archivio premendo i tasti "CTRL-Ins"s.*|*potete editare il film corrente premendo i tasti "CTRL-E".*|*potete aggiungere una schermata premendo i tasti "CTRL-S". *|*Potete cancellare una schermata premendo il tasto destro del mouse e scegliendo la azione "Cancella Schermata".*|*potete cancellare il film corrente semplicemente premendo il tasto "Del".*|*potete effettuare una ricerca avanzata del film usando diversi campi del database premendo il tasto F3.*|*potete filtrare rapidamente per Genere. Per fare questo scegliete Genere dalla lista qui sopra.*|*Premete i tasti "CTRL-P" per un rapido accesso alle Preferenze del programma.*|*potete mandare tutti i suggerimenti su questo programma a support@bolidesoft.com. Scegliete il menu Info ->Supporto...*|*potete esportare il database in formato testo scegliendo il menu "Strumenti->Esporta in formato Testo" oppure premendo i tasti "CTRL-T" .*|*potete esportare il database in formato HTML scegliendo il menu "Strumenti- Esporta in formato HTML"o premendo i tasti "CTRL-H" *|*potete esportare il database in formato Microsoft Excel scegliendo il menu "Strumenti- Esporta in formato Microsoft Excel"o premendo i tasti "CTRL-M" .*|*potete editare i dettagli del film facendo doppio click sul titolo del film, o nell'aera della descrizione.*|*potete gestire i nileggi usando il checkbox vicino al titolo del film*|*potete importare i dettagli del film dal database online IMDb.com. Basta inserire il titolo originale quando inserite il film e premere Enter.*|*potete inserire una password di protezione al voltro database scegliendo il menu Database->Inserisci Password .*|*potete rimuovere la password di protezione (se esiste) scegliendo il menu Database->Cambia Password e lasciando il campo password vuoto.*|*potete mostrare il titolo originale o locale del film . Scambiandolo nella finestra preferenze.*|*potete muovere o nascondere/mostrare gli elementi della barra strumenti. Premete il tasto destro del mouse sulla barra strumenti oppure trascinando e rilasciando.*|*
